lite kylskåpspoesi jag trollade fram för nån dag sedan. Varför inte börja morgonen med det.

translation; some magnetic frige poetry i created some days ago. Why not start the morning with some poetry.

Nördig kille. Sånna gillar vi.
Nerdy guys, we like them all...


Moi je joue med Birgitte Bardot, och euforisk regi från Sofia Coppola. Underbart.
Song by Birgitte Bardot and a dreamydirection by Sofia Coppola. Lovely.

Maria fyller 21 idag!

bilden är väl ungefär tre år gammal, vi fotade oss och varenda brunn vi såg på väg hem från stallet en dag... tror det blev ungefär sjutton brunnar.

translation; It is my best friend's 21st birthday today!

John Galliano, spring 09

John Galliano, spring 08

Anna Sui, spring 08

Luella Bartley, spring 09

Studenten om 14 månader, ungefär. Haha... jag börjar bli lite velig om vad jag ska ha på mig! Här är min inspiration iaf! Måste ha balklänning och studentklänning! Och jag vill verkligen inte ha något som smälter in i mängden. So dull!

translation; Graduation in 14 months! Haha, and I don't know what to wear. This is my inspiration! I need a prom dress and a graduation dress.. and I really don't want anything ordinary. So dull!

20 000 tecken. Jag kan lika gärna skriva en bok. Om sex, droger, melankoli och romantik. Sluttext i kreativt skrivande.

translation; 20 000 letters. I might as well write a book instead. About sex, drugs, melancholy and romance.

Sara

Jag kan inte vara allt annat än stolt! Min vän Sara gör praktik hos Bea Szenfeld! För att göra en lång predrikan kort så är Sara är otroligt begåvad, duktig! Och på köpet är hon en helt underbar människa! Saknar henne och alla de andra i Växjö... så här i efterhand kan jag ångra att jag hoppade av VDK men, nu går jag media och gör annat jag är bra på.

Växjö, vi ses den 18 maj och 10 juni!

Translation; Oh, I'm so proud! My friend Sara is doing her practical training with the designer Bea Szenfeld! Sara is so talented, so gifted! Plus she's a wonderful person!

Sån vacker dag! Passade på att använda min nya vad jag ska kalla söta sommarklänning. Min godisklänning. Passade också på att fota lite samtidigt som jag hade kreativt skrivande... vi skulle ut och gå och sen skriva om upplevelsen.Dessutom fyller mamma år idag! Grattis till henne! Av mig fick hon lite Filippa K muggar till sin samling. Och ett fint kort jag själv målade... som påminner henne att hon snart blir 50.


translation; Such a beautiful day! I wore my new dress! I call it my sweet summerdress, my candydress. It's also my mother's birthday! Happy b-day, mom!

svårt val, ska jag ta hatten eller baskern? Bild är till kommande uppslag i tidningen...

translation; tough choice... should I take the hat or the beret? Pic above is for the next spread of the newspaper.

sitter och försöker göra klart ett arbete som ska vara klart tills imorgon - då går det i tryck. Hur fan illustrerar man relaterat till könssjukdomar, och fortfarande håller kvar värdigheten? Kan ju liksom inte rita ett stort jävla underliv med massa blåsor och sån skit på! Det är till UNG-sidan för bövelen. 1,2,3 bilder. Har jag nu.
Jaja, ovan ser ni en bild jag har målat... ska föreställa fina Sandra Beijer

translation; Trying to get some work done... doesn't go that very well... anyways, the pic above is a painting I made of the cutie Sandra Beijer.

Lite filmer från norrland...

nr1; Galen mormors skratt i slutet
nr 2; jag går i mormors spår

____________________
translation; some movieclips from when I was in the north of sweden...
nr1; My grandma's mad laugh
nr2; me, walking in grandma's footprints.

mamma fick en tidig present av en vän. Ett halsband från bjørg jewellery... riktigt fint!
Kollade in deras lookbook och blev riktigt förälskad i vissa smycken. Skulle vilja ha halsbandet format som en tand, det där kaninhuvudet och det med ögat inuti... lite Alice i Underlandet inspirerat!
________________
translation; my mother got a gift from a friend. A necklace from bjørg jewellery... oh so pretty!
Fell in love with some of the jewellery... check it out here! I want the tooth-formed necklace, the rabbithead and the one with a picture of an eye inside... a little Alice in Wonderland inspired...!

så... imorgon börjar skolan igen.

...och om ungefär sex veckor bär det iväg till Hässleholm och Siesta!

_______________

translation; so... this is the last day of the holiday. Tomorrow; School.

ja, nu är jag hemma igen... och jag lär väl bli kvar här ett tag, om ingen räddar mig. Hur som, här härjade jag sen i torsdags. Mina skor är leriga, har gått sönder lite. Min kjol gick sönder i sömmen. Trasig, behöver fixas. Fast det gör inget.

translation; I'm home again... and I believe I'll have to stay here for a while, if no one comes to my rescue. Anyway... I stayed at this place from thursday 'till now. My shoes are all "muddy" and a little battered. My skirt is broken in the seams. Broken, need to be fixed. But it doesn't matter.

jag är väl pete och en gorilla

inget komplicerat, inget krångel. Idag hittade jag en söt kjol som jag tänker använda till klänning! 58 Riksdaler på myrornas!

Hittade även en charmig, randig tröja, en magtröja gone pösig, typ? Och mammas present... hon blir gammal om fem dagar.

----------------------------------------------------------------------------
translation; Nothing complicated, no trouble. Today I found a cute skirt that I'll use as a dress! 58 Swedish crowns/krona!

jaja, nänä, så var påsken här.

Fick ett påskägg av mamma igår + att jag såg massa massa massa massa barn igår på "stan". Alltså, utklädda barn...

translation;
oh well. Isn't it easter! Easter eggs and creepy, spooked out, dressed up kids!

Så ja, nu är norrland avklarat...
visiten hos mormor var som vanligt mysig! Imorgon drar jag igen på ännu en resa!

translation;
The visit at my grandma's place in the north os Sweden was as usual - cosy!

hmh, Kate Moss släppte nytt för Top Shop igår, får ta och kika in lite senare idag! SS09

translation;

Kate Moss and Top Shop, they did it again!

ojoj, det verkar som hästen spelar in en ny skiva!

Vill ha sommar nu! Bilden publiceras imorgon i Bohusläningen...

translation;
can't wait till summer..! the picture is to a job for a newspaper